Викладаю переклад статті про стартапи, які виявилися занадто... швидкими і випередили свій час. З іншого боку, кожна ідея принесла успіх, але трохи пізніше.
Плоскоекранні телевізори, комп'ютери та інші хайтехнічні гаджети до 2020 року будуть використовувати майже половину електрики, що поставляється в житлові будинки Великобританії. Саме до такого висновки дійшли органи енергозбереження.